Oyunbozan Hakikatler
Sara Ahmed Çev.: Merve Çavuşoğlu Son okuma: Dicle Demir Bu yazıyı Filistin ile dayanışma içinde yazıyorum. Dayanışmamı, bu blogda, kendi terimlerimle, oyunbozan bir feminist olarak dile getiriyorum. Filistin ile dayanışma göstermek, her nerede olursak olalım, oyunbozan olmayı gerektirir. Yas tutma biçimimiz ya da yasını tuttuklarımız nedeniyle ayak bağı oluruz; işaret ettiğimiz şeyler ya da görmezden…
Hedef Fabrikası
Hedef Fabrikası* Júlia Nueno Guitart Çev.: Alper Çavuşoğlu 29 Ekim 2023’te, Gazze’deki genç bir Filistinlinin videosu TikTok’ta viral oldu. Elinde bir yaka mikrofonu tutan genç, internet ve iletişimin kesildiği bir dönemin ardından izleyicilerini selamlıyordu. Videoya post prodüksiyonda bir yayın müziği de eklenmişti. Gencin arkasındaki Gazze Şeridi’nin kuzeyinde hâlâ faaliyet gösteren birkaç fırından birinde insanlar ekmek…
Gazze: Bir Dışlama Modeli ve Küresel Siyasete Etkileri
Gündelik dilde “ses çıkarmazsanız sıra size gelecek” şeklinde ifade edilebilecek ve edilen argümantasyon mantığının tehlikelerini tespit edebilmek için çok derin bir muhayyileye sahip olmak gerekmez. Bu argümana çok basit bazı karşı sorular yöneltilebilir: “Karşımızda duran soykırıma karşı çıkmak için bir gün bizim başımıza gelme ihtimalinin bulunması mı gerekir? Bir soykırımla karşılaştığınızda aklınıza gelen ilk şey…
Yahudiliğin Sonu
Giorgio Agamben’in COVID-19 pandemisinin patlak vermesiyle birlikte kaleme aldığı yazıların iki karakteristiği olduğu söylenebilir: Neredeyse ömrü boyunca bağlı kaldığı anarşist düşüncenin öğretileri ve kendine has mitik bir anlatı dili. Bu iki karakteristiğin yer yer yazılarının politik niteliğini ve iletmeye çalıştığı mesajı zayıflattığı savunulabilse de Batılı bir düşünür olarak her daim Batı egemenliğinin karşısında kendisini konumlandırması…
Herkesin Sesi Olan Filistin
Bir yıl önce bugün, bir halkın neredeyse 100 yıllık işgale karşı asla bitmeyen direnişinin doruk noktalarından biriyle uyandık. Aksa Tufanı’na ilişkin haberleri aldığımızdan itibaren dünyanın tüm ezilenlerinin ve ezilenler ile gönüldaşlık kuranların kalbi Filistin’de atıyor. İşgal rejiminin nasıl katliamlar gerçekleştireceğini biliyorduk, bir halkın ve bu halkın elinde kalan küçücük bir toprak parçasının bu katliamlara dayanıp dayanamayacağını…
Uluslararası Hukukun Gazze’de İflası
Marina Veličković Çev.: Kardelen Sine Görücü Son Okuma: Dicle Demir Birkaç gün önce Twitter’da Gazze’nin (ve özellikle devam eden soykırımın önlenememesi veya durdurulamamasının) uluslararası hukukun başarısızlığına işaret edip etmediği konusunda (her zaman olduğu gibi) bir tartışma ortaya çıktı. Yanıtların çoğu benzer bir şeyi söylüyor gibiydi, yani tanık olduğumuz şeyin hukukun değil siyasi iradenin bir başarısızlığı…
Neoliberal Yerleşimci Sömürgeciliği Çağında Filistinli İşçilerin Direnişi
Ihab Maharmeh Çev.: Alper Çavuşoğlu Son Okuma: Emre Şimşek Ekim 2023’ten beri Gazze Şeridi’nde Filistinlilere karşı soykırımcı bir savaş yürüten yerleşimci İsrail hükümeti; Batı Şeria ve Gazze Şeridi’nden Filistinli işçilerin, İsrail ve yerleşimlerindeki işlerine ulaşmalarını engellemek üzere adımlar atarken, toplu bir cezalandırma tedbiri olarak işçilerin çalışma izinlerini aceleyle iptal etti. Bu durum, eşi benzeri görülmemiş siyasi, ekonomik…
Gazze Katliamı Demokrasi Kültürünü Baltalıyor (II)
Enzo Traverso Çev.: Kardelen Sine Görücü Son Okuma: Dicle Demir ÇARESİZLİĞİN GÜCÜ 7 Ekim’deki Hamas saldırısı dehşet verici ve travmatikti. Böyle olması amaçlandı ve hiçbir şey bunu haklı çıkarmaz. Ancak sadece kınanmamalı, aynı zamanda yorumlanmalıdır; hatta ne efsanevi hale getirilmeli ne de şeytanî dehşetle çevrelenmelidir. Amaç ve araç arasındaki diyalektik üzerine eskiden beri tartışılır. Eğer amaç mazlum…
Gazze Katliamı Demokrasi Kültürünü Baltalıyor (I)
Enzo Traverso Çev.: Kardelen Sine Görücü Son Okuma: Dicle Demir Tarihçi Enzo Traverso’ya göre, İsrail destekçileri tarafından Gazze’deki sivillere uygulanan toplu katliamı meşrulaştırmak için Holokost’un sık sık dile getirilerek kötüye kullanılması, küresel demokrasi kültürü için büyük bir tehlike arz ediyor. Oryantalizmin globalleşen yirmi birinci yüzyılda artık geçerli olmadığını düşünenler büyük bir yanılsama içindedir. Edward Said’in kırk yılı…
Judith Butler Aşırı Tepki Verdiğinizi Düşünüyor
Röportaj: Jessica Bennett Çeviri: Ezgi Duman – Gökçe Maraşlı Düzelti: Dicle Demir Toplumsal cinsiyet [gender] nasıl korkutucu bir kelime hâline geldi? Bu mesele üzerine konuşmamızı sağlayan teorisyenin bu soruya birkaç cevabı var. Judith Butler’ın “Kim Korkar Toplumsal Cinsiyetten?” adlı yeni kitabını okurken yaptığım ilk şey, yalnızca giriş kısmında 41 kez geçen “fantazma” [phantasm] kelimesinin anlamına…